Német nyelvtani kifejezések példákkal
A nyelvtani kifejezéseket azért is érdemes ismerni, mert egyrészt a saját anyanyelvünkön is léteznek, másrészt könnyebb megérteni és megtanulni, ha tudjuk, hogy miről van szó.
| Magyar | Német | Példák |
|---|---|---|
| határozott névelő | bestimmter Artikel | der / die / das |
| határozatlan névelő | unbestimmter Artikel | ein / eine / ein |
| alanyeset | Nominativ | A határozott/határozatlan/birtokos stb. névelők ragozatlan alakja (der, die, das; ein, eine, ein; mein, meine, mein stb.) |
| tárgyeset | Akkusativ | den / einen (a(z) + főnév) mich (engem); die / eine (a(z) + főnév) dich (téged); das / ein (a(z) + főnév) ihn (őt) |
| részes eset | Dativ | dem / einem (a(z) + főnév) mir (nekem); der / einer (a(z) + főnév) dir (neked); dem / einem (a(z) + főnév) ihm (neki) |
| birtokos eset | Genitiv | des + s / eines + s (valakié, valamije); pl. das Buch des Vaters (az apa könyve) |
| főnév | das Nomen / das Substantiv | der Sohn (valakinek a fia); die Luft (a levegő); das Problem (probléma) |
| melléknév | das Adjektiv | warm (meleg); ehrlich (őszinte); groß (nagy) |
| középső fok | der Komparativ | wärmer (melegebb); ehrlicher (őszintébb); größer (nagyobb) |
| felső fok | der Superlativ | am wärmsten (a legmelegebb); am ehrlichsten (a legőszintébb); am größten (a legnagyobb) |
| folyamatos mn-i igenév | Partizip Präsens | schlafend (alvóan); anwesend (jelenlévő) |
| befejezett mn-i igenév | Partizip Perfekt | gelöst (megoldott); gelesen (elolvasott); gefüllt (megtöltött) |
| (főnévi) igenév | das Verb | essen (enni); trinken (inni); denken (gondolni) |
| visszaható igék | reflexive Verben | sich waschen (mosakodni); sich wundern (csodálkozni); sich kämmen (fésülködni) |
| elváló igekötős igék | trennbare Verben | abnehmen (lefogyni); anfangen (elkezdeni); zusammenbinden (összekötni) |
| nem elváló igekötős igék | untrennbare Verben | entscheiden (eldönteni); verstehen (megérteni); bekommen (kapni) |
| módbeli segédigék | die Modalverben | können (képesnek lenni); dürfen (szabad); müssen (kell) |
| (állandósult) elöljárószavak | fixe Präpositionen | um + Akk; zu + Dat; während + Gen |
| változó elöljárószavak | Wechselpräpositionen | in; auf; an (je nach Kontext mit Dativ oder Akkusativ) |
| névmás | das Pronomen | ich; du; er/sie/es stb. |
| kötőszó | das Bindewort / der Konnektor | weil; und; oder stb. |
| jelen idő | die Gegenwart / das Präsens | essen; kommen; gehen |
| múlt idő | die Vergangenheit / das Präteritum | ich konnte; ich war; ich hatte |
| összetett múltidő | das Perfekt | ich habe telefoniert; ich habe bekommen; ich bin geblieben |
| jövő idő | Futur I | ich werde kommen; du wirst gehen; er/sie/es wird essen |
| birtokos névmás | das Possessivpronomen | mein; dein; sein |
| határozatlan névmás | das Indefinitpronomen | man; jemand; niemand stb. |
| mutató névmás | das Demonstrativpronomen | diese/r/s; jener/jene/jenes stb. |
| feltételes mód | der Konjunktiv II | würde; wäre; hätte |
| felszólító mód | der Imperativ | Geh(e)!; Trinkt!; Schreiben Sie! |
| szó/szavak | das Wort / die Wörter | – |
| főmondat | der Hauptsatz | Ich bin krank; Er ist nett; Du bist gut |
| cselekvő mondat | aktiver Satz | Ich wasche das Fenster |
| szenvedő mondat | passiver Satz | Das Fenster wird (von mir) gewaschen |
| ige múlt ideje | Partizip II / Partizip Perfekt | wird im Perfekt verwendet; oft gebraucht im Passiv |
| állandósult szókapcsolatok | der Phraseologismus / idiomatische Redewendung | Abschied nehmen; einen Fehler begehen; Das Ei des Kolumbus |
| Szórendek | die Wortfolge(n) | - |
| egyenes szórend (K-A-I) | gerade Wortfolge | Ich bin müde und ich habe keine Lust zu arbeiten. |
| fordított szórend (K-I-A) | ungerade Wortfolge | Ich bin krank, so gehe ich nicht arbeiten. |
| KATI szórend | der Nebensatz | Ich gehe nicht arbeiten, weil ich krank bin. |
| vonatkozói mellékmondat | der Relativsatz | Jonas, den ich schon lange kenne, ist immer lustig. |
| zu + Infinitiv | zu szerkezettel álló főnévi igenév (dass helyett, ha a két tagmondatban egyeznek az alanyok!) | A zu szerkezetes mondat (az alatta levő is) csak összetett mondatból képezhető (KATI) és alapfeltétel, hogy emiatt a két tagmondatban egyezzenek az alanyok. A sima zu + Infinitivet a dass helyett használjuk. (bár az mindig használható - és magyarul a jelentése ugyanaz). |
| um ... zu + Infinitiv | azért, hogy (damit helyett, ha a két tagmondatban egyeznek az alanyok!) | Ich gehe einkaufen, um Frikadellen machen zu können. (Azért) megyek bevásárolni, hogy fasírtot tudjak csinálni. |
| mondatrészek | das Satzglied,-er | - |
| alany | das Subjekt | A mondatunk alanya, amihez egyeztetjük az igét. Ezek lehetnek elvont fogalmak, tárgyak, melyekhez mindig E/3-ban ragozzuk az igét (kivéve, ha többes számban vannak). Enélkül nincs német mondat! |
| ige / állítmány | das Verb / das Prädikat | A német mondat lelke. Enélkül nincs mondat, mindig az alannyal együtt szerepel, akihez/amihez egyeztetjük. |
| tárgy | das Objekt | A mondatunk tárgya, ami lehet opcionális, mert nem biztos, hogy szerepelni fog benne. Figyelnünk kell az esetére (nem bniztos, hogy tárgyesetben van!). |